Due to our limited resources this is the only page written in Italian. If you would like to learn more about SISP please explore the Nederlands, Français or English pages.
About SISP

March, 2009

1. Cos’è SISP?

SISP è una piccola Organizzazione Indiana Non-Governativa che opera nel Sud dell’India, nello stato del Kerala.

SISP si propone di migliorare la qualità della vita dei piu poveri dei poveri.

Lavoriamo per fornire educazione scolastica gratuita, cure sociali e altri benefici alle persone piu svantaggiate socialmente di un villaggio di pescatori, Vizhinjam, in Kerala, nel Sud dell’India, e le zone circostanti, indipendentemente dalla classe, sesso, religione o politica. È un organizzazione senza scopo di lucro registrata con il numero T-523/97.

2. Origini del SISP

SISP è stato istituito nel dicembre 1996 da Paul Van Gelder e Werner Fynaerts da Mechelen in Belgio, con l'assistenza locale di Peter Paul John. L'impulso per la sua creazione è venuto durante un soggiorno di Paolo e Werner in Kerala quando hanno incontrato 10 bambini che dovevano lavorare per sopravvivere e, pertanto, non potevano andare a scuola. Per questo motivo hanno deciso di avviare un progetto educativo in Kovalam / Vizhinjam , finanziato dal fatturato della loro Pensione in Belgio. Hanno incoraggiato i bambini operai a frequentare la scuola offrendo alle loro famiglie il pagamento di un piccolo reddito sostitutivo.

SISP si è evoluto con il passare del tempo. La scuola si è ampliata e diverse iniziative sociali sono state sviluppate.

3. SISP attualmente - Fatti salienti - dicembre 2008

  • Nel luglio 2008, abbiamo aperto il nostro centro appositamente costruito, che ospita la nostra scuola, laboratori e uffici.

  • 80 giovani nella fascia di età 5-21 sono istruiti presso la nostra scuola.

  • 50 studenti frequentano i nostri corsi serali.

  • 40 persone sono impiegate (sia a tempo pieno e part-time) da parte del SISP progetti.

  • Gruppi di alfabetizzazione e formazione di donne attualmente operano in aree a predominanza musulmana.

  • 35 gruppi di donne di auto-aiuto/microcredito sono coordinati dalla SISP, ciascuno composto da una ventina di donne.

  • 105 famiglie che vivono ben al di sotto della soglia di povertà sono assistiti con il finanziamento e gli alimenti.

4. Finanziamenti

Siamo interamente finanziati da donazioni private. Siamo stati originariamente finanziati da Paul e Werner e successivamente da generose donazioni da familiari, amici, privati, gruppi di sostegno e le imprese. Tutti hanno contribuito a rendere SISP quello che è oggi.

5. Da dove deriva 'Sebastian'

'Sebastian' era il nome della Pensione di Paul e Werner in Belgio! Sebastian è una figura simbolo per la tolleranza e la cooperazione tra le diverse comunità religiose e culturali.

6. Religione e politica

Siamo laici e non di parte - cioè, non abbiamo alcuna affinità politica o religiosa.

7. Obiettivi del SISP

Il nostro obiettivo generale è di occuparci delle esigenze dei più poveri della popolazione. Queste persone hanno poche opportunità nella società indiana e questo vale in particolare per l'area intorno Vizhinjam nel Kerala.

location map

Vizhinjam

Vizhinjam

Fishing boats near Vizhinjam, Kerala

   

8. Progetti del SISP

8.1 Educazione - SISP Scuola

Siamo convinti che una buona istruzione è la chiave per migliorare la vita e dare delle opportunità ai nostri bambini. Sebbene l'istruzione sia nominalmente 'gratis' e accessibile a tutti in India, molti non hanno le necessarie risorse finanziarie, o hanno difficoltà a frequentare la scuola statale. Noi cerchiamo di porre rimedio a questa situazione offrendo istruzione veramente gratuita. Per convincere i genitori più poveri a mandare i loro figli a scuola, invece di lavorare, sono pagati un indennità sostitutiva del reddito di 10 Rupie al giorno - circa il costo di un quarto di una tavoletta di cioccolato in Occidente.

Quando un bambino esce dal sistema di istruzione , rimane rapidamente indietro. Accademicamente diventa difficile per loro reintegrarsi anche quando rientrano nel sistema scolastico. Noi offriamo un ambiente familiare e stimolante, riconoscendo i loro problemi reali, ma sempre con la speranza che possano tornare un giorno alla scuola pubblica.

E 'essenziale che l'istruzione che offriamo sia varia e completa, quindi i nostri studenti seguono sia corsi di studio delle materie tradizionali (italiano, inglese, matematica, malayalam, hindi, Storia, ecc), nonché corsi di creatività, sport, giochi e danza.

I nostri bambini spesso vengono a scuola affamati così forniamo loro un panino dolce e tè prima di cominciare, altrimenti non possono concentrarsi sulle loro lezioni. Forniamo poi un pranzo completo, equilibrato e nutriente all’1.

Alla fine della giornata scolastica vi è una opportunità per coloro che vanno alla scuola pubblica di frequentare il nostro centro per l'insegnamento supplementare, con aiuto con compiti ed altre attività extra scolastiche. Ancora una volta, prima dell’inizio della lezione, ai bambini vengono offerti tè e un panino.

Nel 2003 abbiamo avviato con successo un percorso per alcuni dei nostri studenti più grandi in cui offriamo alla mattina lezioni seguiti da un lavoro retribuito nelle nostre botteghe artigiane nel pomeriggio. Ciò conferisce loro una educazione e anche un po 'di soldi nelle loro tasche.

Gli studenti ricevono anche cure mediche per i tagli e graffi. Tagli ai piedi sono abbastanza comuni, dato che molti dei nostri bambini non possono permettersi dei sandali. Di conseguenza, abbiamo allestito un piccolo ambulatorio frequentato dai bambini prima dell’inizio delle lezioni (che alcuni dei nostri bambini usano come una scusa per ricevere un po 'di affetto).

Se siamo fortunati, di volta in volta che riceviamo donazioni di abiti da nostri sostenitori. Questi sono i benvenuti e orgogliosamente indossati dai nostri bambini, tanto più se sono di moderna concezione occidentale! Alla fine dell 'anno, se abbiamo le risorse, si tenta di acquistare un capo di abbigliamento, scarpe o qualcosa di utile, come un regalo.

SISP è una delle poche scuole miste nella zona. Il nostro staff è composto da una Preside (Ms Kumari), sei insegnanti di materie tradizionali, uno di arti creative e uno di danza (tutti indiani).

A child helped by SISP

A child helped by SISP

A child helped by SISP

Children helped by SISP

A child helped by SISP

   

8.2 Occupazione - SISP di botteghe artigiane

SISP ha tre gruppi di lavoro nel centro stesso. Questo è l’ultimo progetto di SISP, not come "SEP" (Progetti occupazione Sebastian). SEP è stata registrata come «piccola industria" nel quadro di un progetto gestito dal governo indiano e ha ricevuto una piccola donazione iniziale. I laboratori sono l'occasione per i giovani di apprendere nuove competenze e di esprimere se stessi in un ambiente positivo, contribuendo così a costruire la loro autostima e dare loro una speranza per il futuro. Gli oggetti creati da gruppi di lavoro, sono venduti per pagare i giovani un salario e l'acquisto dei materiali necessari.

  • Laboratorio del cocco  Questo eco-laboratorio produce piccoli ornamenti, bigiotteria e gioielli, creato da gusci di noci di cocco. Riceve numerosi ordini da Belgio, Paesi Bassi, Inghilterra e Italia ed è un grande successo.

  • Laboratorio della carta Questo è stato il nostro primo laboratorio, costituito nel 1996. Sono state occupate donne da famiglie più povere e ora abbiamo molti studenti che seguono dei corsi di formazione. Questo è un grande laboratorio ecologico che sostiene con forza la sostituzione dei sacchetti di plastica utilizzati nella vicina area di Kovalam con sacchetti di carta riciclata. In aggiunta a questo anche si producono sacchetti di carta da regalo e vengono anche seguiti dei corsi di taglio e cucito. Il lavoratori dei laboratori fanno a turno per aiutare in cucina e la coordinatrice funge anche da supplente nelle classi in caso di assenza degli insegnanti, oltre alla gestione delle lezioni di arti Creative. Questo laboratorio realizza buone vendite durante la stagione turistica, novembre-febbraio.

  • Laboratorio di sartoria Questo è l'ultimo workshop ad essere stato avviato. Lavoratori a tempo pieno, e alcuni tirocinanti lavorano in questo gruppo. Essi si dedicano a lavori di cucito che ricevono sia dall'interno che dall'esterno del SISP, nonché alla creazione di propri prodotti artigianali.

Paperarts workshop

Tailoring workshop

   

8.3 Social Care

  • Women's Groups Nella società indiana tradizionalmente scarsa attenzione è stata data allo sviluppo delle donne ( in media il 50% delle donne è analfabeta indiano). L'alcolismo, la prostituzione e l'AIDS sono gravi problemi e la loro crescita non è presa sul serio dal governo indiano. I nostri progetti hanno il fine di aumentare l'autostima delle donne in modo che possano affrontare positivamente il mondo con più forza e fiducia in se stesse.

    Nel 1997, SISP ha assunto sei operatori sociali per aiutare le comunità indiane, concentrandosi in particolare sulle sue donne. Nel corso del tempo sono stati in grado di creare un gran numero di gruppi di donne. I progetti includono:

    • Alfabetizzazione e formazione. Questo viene insegnato nei villaggi stessi (in zone musulmane le donne non sono autorizzate a viaggiare al di fuori delle loro comunità). Ogni classe ha una dozzina di membri e si svolge da due a tre pomeriggi alla settimana, tenuto in casa di uno dei partecipanti. Esse imparano a leggere le schede di destinazione di autobus e treni, articoli di giornale, come compilare moduli, ecc.

    • L'insegnamento della coscienza sociale e contribuire a migliorare la qualità della vita. SISP organizza corsi in materia di igiene, l'educazione dei bambini, malattie contagiose, ecc.

    • Progetti di microcredito. Abbiamo una lunga tradizione di micro credito , offriamo prestiti e abbiamo costituito e coordinato diversi gruppi di donne nei comuni intorno Vizhinjam. Le donne ricevono un finanziamento iniziale da SISP per avviare un'impresa, ma prima devono dimostrare di essere in grado di risparmiare regolarmente per un anno. Come pure a creare attività , come la realizzazione di abbigliamento, negozi di alimentari , l'essiccazione del pesce, ecc, alcuni acquistano beni all'ingrosso e poi li vendono nel villaggio con un piccolo profitto. Esse imparano a risparmiare e ad operare un conto corrente. I loro risparmi possono essere ritirati in tempi di bisogno.

  • Assistenza sociale Aiutare le persone membro di assistenza sociale è inesistente per i poveri. Questo significa che sono spesso privi di cure mediche o cibo decente. SISP assiste le famiglie che vivono ben al di sotto della soglia di povertà (con un reddito di meno di 8 euro al mese per persona), comprese le famiglie a sostegno dei disabili gravi, malati cronici, anziani, studentessa madri, ecc Noi stimare il livello di povertà della famiglia di comune accordo tra i nostri operatori sociali e gli individui in questione, e questo determina il tipo e il livello di sostegno che si offrono. Piuttosto che un aiuto finanziario, si offrono spesso medicinali o pacchi alimentari. Occasionalmente, i fondi possono essere forniti alle ragazze madri per avviare una piccola professione indipendente, il sostegno per la scuola e così via.

    Ogni anno riceviamo circa 100 nuove applicazioni. Purtroppo dobbiamo respingerne un certo numero perché sono appena al di fuori dei nostri criteri di valutazione o perché sono persone che vivono al di fuori della zona delimitata dalla SISP. A poche decine di casi viene cessato il contributo a causa della morte o perché qualcuno in famiglia ha trovato un lavoro e il reddito della famiglia è cresciuto. Noi faremo del nostro meglio per sostenere sis i nuovi che casi esistenti.

    Nel frattempo, grazie ai nostri sostenitori, siamo stati in grado di acquistare e gestire un autobus. Così come quotidianamente organizziamo il trasporto dei bambini a scuola, questo ci consente di trasferire immediatamente i casi clinici in ospedale. Un operatore sociale sempre accompagna il paziente sul bus in modo che l'ospedale siano espletate le formalità speditamente. Questo è spesso Paul Van Gelder stesso, dato che ha rilevato di essere in grado di comandare più rispetto, garantendo che i pazienti ricevano le cure necessarie.

Social workers in action

Old lady

social work